Chère concitoyenne et cher concitoyen,

Je vous adresse mes voeux de bienvenue sur notre site Internet, que vous soyez résident de notre commune, peut-être nouvellement arrivé, ou de passage. Puissiez-vous trouver dans ces pages, les réponses à vos questions, ou en tout cas voir vos recherches de renseignements facilitées.

J'espère que, pour celles et ceux qui ont eu la chance d'en prendre, les vacances ont été belles et vous ont permis de vous ressourcer pour affronter les tâches multiples qui nous attendent tous jusqu'à la fin de l'année.

Au niveau des Autorités communales, plusieurs dossiers importants devront être traités par le Conseil communal ou par le Conseil général dans le cadre de l'élaboration des budgets 2011. Il s'agit, entre autres:

- des études pour la rénovation et l'agrandissement des centres scolaires et du bâtiment de l'administration communale;

- de la construction d'appartements pour seniors;

- de la réalisation d'une place centrale du village;

- de la poursuite de la réflexion dans le cadre du projet "Fusion 2016".

Je vous souhaite un bel automne.

Votre serviteur
Jean-Pierre Helbling

Le mot du Syndic...